年3月，在中美高层战略对话会上，外交翻译张京再次走进大众视野，凭借冷艳的表情，专注的神情，以及完整精准的翻译表达，被网友称为是张京临场翻译高能时刻。
她是代表中国底气的完美翻译，国强则国民有底气，张京就是代替国民诠释这种底气的人。在这种重要场合下，她思路清晰翻译准确，其心理素质和专业能力，都是翻译圈顶配。
这位中国最美翻译官，除了有不凡的气度，还有十分励志的人生哦。她是南方妹子，浙江杭州人，从小就喜爱英语，立志要做外交官，并且一直没忘记自己的梦想。
不过这个梦想的发掘和她父母和家庭息息相关，小时候都喜欢看动画片嘛，张京也看，但父母给她看的很多都是英文动画片和儿童英文电影，看的多了，张京就逐渐喜欢上了英语。
经常模仿动画片里的人物讲英文，张京喜欢英语，父母就力所能及地为她创造更好地学习英语的条件。
张京的小学阶段，父母经常带着她出国旅游，让她感受西方文化和生活，身临语言环境中去学习。父母还鼓励她与遇到的外国人主动交流。再长大一点，上中学的时候，张京经常去找学校里的外教交流，或是报名市里举行的英语演讲大赛，她的口语能力得到了飞速的提高。
年，张京进入杭州外国语学校，开始了高中生活。这所高中学校，是教育部认定的全国17所著名高中外语学校之一，孕育了很多的外交人才。
这所学校也同样培育了张京。在高中里，她画画唱歌跳舞样样都会，而且充分锻炼了自己，可能“最美翻译官”的气质就源于此。在高中她还会主持一些节目，培养了她英语语言的逻辑能力和处理突发事件的能力。
她还会参加演讲比赛，借此锻炼自己的口语能力。总之，不管做什么事，她都在全方位提升自己的能力。张京高三的时候，成绩相当优异，老师们都认为她一定会考清华北大，然而她并没有。
最后高考分数下来，她的分数线确实达到清北标准，但她填报志愿时仍然放弃了清北，选择了对口性较强的中国外交学院。她距离自己的梦想又近了一步。
大学是自由的天塔，是浪漫的舞台，肆意飞翔的乐园，但对张京来说，大学是让她梦想更近一步的台阶。她不断精进着自己的专业能力，参加各种比赛，并且多次获奖。
在大学，她参加了各种校园辩论赛，还有全国英语能力竞赛等等，而且她表现极其优异，在好几个比赛中都拿了一等奖。
中国外交学院虽然听起来不太有名，但它是中国外交官的摇篮，已经向中国外交部输送了许许多多的人才，培养了许多出名的外交官，和外国语大学不同，中国外交学院是培养专业能力的。
因此教学特色也不仅仅是能熟练使用语言，还会日常培养学生与人交际的反应力，应变力，以及出现在媒体面前的仪态礼仪等。在外交学院，她也没有停下前进的脚步。
她会和同学们组成小队，模拟在联合国记者会上代表国家进行发言，张京先发言，让同学们随机向她提问。
年，张京毕业之前，她过硬的英语水平，和全面发展的综合能力，让外交部看中了她。外交部邀请她当英语翻译，就这样她被外交部提前招录。张京终于进入了外交部，初步完成了自己的梦想。
到了外交部后，张京发现自己还有很多需要学习的东西，外交官的工作责任重大，每一句话都至关重要，要是有某个字翻译不准确影响了信息的传达，都会造成很严重的后果。
因此张京开始了魔鬼训练，每天进行两个半小时中英口译训练，一个小时的新闻听力训练，听完一遍，就要立马把原版新闻全部准确无误地翻译出来。下午还有笔译、试译或者是新闻发布会观摩，以及一小时的新闻听力训练。
晚上还会有3小时的加训，和其他同事组成小组，翻译领导人的讲话。专业翻译人员的语言：不同的词汇符号，张京每天都要抽出碎片时间去速记。外交部的生活并不像象牙塔，充满了艰辛与压力，但张京没有后悔，这就是梦想的魅力，也是为了不辜负中国外交部这五个字。
在外交部的训练，一练就是6年。6年如一日，不分昼夜的艰苦付出，终于有了收获，张京顺利留在外交部，从实习译员成长为一名外交官的高级翻译，她终于成为外交官了，时隔多年，梦想最终实现。
在外交场合中，她首次惊艳众人，是在年的十二届全国人大一次会议举行的记者会上，她的翻译清晰明了，沉稳自信。身着外交部统一黑色制服，只着淡妆，如此简单的穿搭并没有掩盖她的美丽。
一双如水大眼睛，被网友称作“外交部的赵薇”，“两会最美女翻译”，“冰美人”。长相不是评判一个人的唯一标准，张京真正让人喜欢的是她的气质，她的自信让人看到了中国底气。
年中美高层战略对话中，张京的完美翻译让国人记住了她。在各种重大场合中，她都没有怯场过，每次参加翻译前，她都会根据这场活动的性质，重要程度、内容和影响程度等等，来做出各种不同的预案。
正因为有这样强大的实力，她才能够临危不乱圆满完成任务，让全世界看到，何谓大国气场，也让全世界听到，何谓中国立场。不苟言笑，冷若冰霜的张京，成为了网友眼中的冷面女神。
她的确是红了，但在她眼里，红不红都没有关系，当她得知自己在社交媒体上火了以后，她就默默清空了自己媒体账号里的私人信息。
对于这种做法，她说，她只想安安静静地做一个外交官，做好自己的本职工作，她说过一句话，我是外交官，代表着中国的形象，不想让外界过于